now and future (2015武道館 Live Chocolate Ver.)
分享时间：2026-03-14 06:35:17
歌手：LiSA
提示：播放源只是试听，可能会匹配不准确，以下载的资源为准！
00:00
00:00
now and future (2015武道館 Live Chocolate Ver.)歌词:
[0.0] now and future (2015武道館 Live Chocolate Ver.) - LiSA
[0.05] TME享有本翻译作品的著作权
[0.05] 词：LiSA
[0.11]
[0.11] 曲：田淵智也
[0.17]
[0.17] 1 2 3 4
[1.34]
[1.34] イメージを明日の向こうに
[3.75] 将心中的想象在明天的彼端
[3.75] ずっとずっと描いて 今僕は
[8.29] 永无止境地描绘下去 我在此刻
[8.29] 手を伸ばすよ
[19.63] 朝前方伸出手去
[19.63] 取り戻せない言い訳と
[24.68] 伴随那些难以挽回的借口
[24.68] 素直になれずに 貫いた
[28.05] 我根本就无法坦率去做自己
[28.05] ウソツキ
[29.84] 满口谎言
[29.84] それでも キミが優しいから
[34.96] 即便如此 正因你总是如此温柔
[34.96] ちくり痛い胸
[36.69] 才让我的心隐隐作痛
[36.69] 一つだけ分かったよ
[39.75] 然后终于明白了一件事
[39.75] 止まらない疑いだって
[42.24] 哪怕心中止不住充满怀疑
[42.24] 振り払って 僕だけ
[44.7] 我也要将其统统甩开
[44.7] 信じ続けてくれるキミを
[48.88] 因为我如何都不愿背叛那个
[48.88] 裏切りたくないから
[53.68] 始终对我付诸信任的你
[53.68] 変わりたい 声にした今日が
[56.25] 想要改变 将心声说出口的今天
[56.25] きっときっと 始まりだってさ
[59.61] 毋庸置疑就是一个崭新的开始吧
[59.61] 僕の運命が ここから
[63.91] 我的命运由此开始启程
[63.91] 誰かが 後ろ指さして
[66.4] 哪怕身后有人指指点点
[66.4] 何度何度 嘲笑っても
[68.83] 一次次地对我发出嘲笑
[68.83] 僕は迷わない
[71.54] 我也毫无迷茫
[71.54] Whats mistake
[73.74] 究竟何为错误
[73.74] No I still have time to
[75.11] 不 我依然还有时间
[75.11] Change it myself
[77.39] 去改变我自己
[77.39] All of me lead to now and future
[87.37] 我经历的一切都指向现在与未来
[87.37] 誇れないその現実に
[92.29] 明知我将胆怯的自己
[92.29] 臆病な僕が隠れてる
[96.41] 藏在无法引以为傲的
[96.41] 分かるのに
[97.53] 那个现实中
[97.53] これが望んだ現実 だって
[102.54] 可这正是我所期望的现实
[102.54] 聞き分けが悪い僕に
[104.61] 我并非明辨事理的人
[104.61] ずっと言い聞かせたけれど
[107.240005] 尽管我一直都如此告诉自己
[107.240005] Ah
[108.490005]
[108.490005] 本当の望みに気付いたから
[112.4] 我已察觉到自己真正的渴望
[112.4] Ah
[113.509995]
[113.509995] 邪魔する心は ほっといて
[116.32] 将阻碍的杂念 先放在一边
[116.32] Lets そう バイバイ
[117.54] 就让我们暂且告别吧
[117.54] 変われない 塞いだ昨日が
[120.04] 难以改变 遭到封存的昨天
[120.04] 全部全部 嘘みたいでさ
[123.48] 全部全部都好像一场谎言
[123.48] 違う運命が ここから
[127.71] 不同的命运 将由此启程
[127.71] ありえない未来とかだって
[130.24] 就连根本就无法实现的未来
[130.24] ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
[132.54] 我也要用尽全力拉至自己身边
[132.54] 掴んでみせるよ
[135.17] 将其紧握在手中
[135.17] イメージを明日の向こうに
[137.87] 将心中的想象在明天的彼端
[137.87] ずっとずっと描いて 今僕は
[141.45] 永无止境地描绘下去 我在此刻
[141.45] 僕を信じてみたい
[153.7] 想要试着相信自己
[153.7] 大体のヒトが描く
[156.02] 大多数人所描绘的
[156.02] 当たり前みたいなヒーロー
[158.66] 那种理所当然般的英雄形象
[158.66] 早々に興味を失って
[161.65] 让我早就已经失去兴趣
[161.65] Hey ララララララ
[163.81] 嘿 啦啦啦啦啦啦
[163.81] 大胆に思い描く
[166.3] 大胆在心中勾勒
[166.3] 僕がなりたいヒーロー
[168.95] 那个我希望能成为的英雄
[168.95] 堂々と胸はるから
[171.15] 堂堂正正地挺起胸
[171.15] 追いかけさせて yes
[202.34] 让你就此追随着我 没错
[202.34] 変わりたい 声にした今日が
[204.94] 想要改变 将心声说出口的今天
[204.94] きっときっと 始まりだってさ
[208.41] 毋庸置疑就是一个崭新的开始吧
[208.41] 僕の運命が ここから
[212.59] 我的命运由此开始启程
[212.59] 誰かが 後ろ指さして
[215.09] 哪怕身后有人指指点点
[215.09] 何度何度 嘲笑ってもね
[220.28] 一次又一次对我发出嘲笑
[220.28] 変われない 塞いだ昨日が
[222.86] 难以改变 遭到封存的昨天
[222.86] 全部全部 嘘みたいでさ
[226.25] 全部全部都好像一场谎言
[226.25] 違う運命が ここから
[230.43] 不同的命运 将由此启程
[230.43] ありえない未来とかだって
[233.0] 就连根本就无法实现的未来
[233.0] ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
[235.28] 我也要用尽全力拉至自己身边
[235.28] 掴んでみせる
[237.86] 将其紧握在手中
[237.86] キミからもらった 笑顔を
[240.65] 你对我展露的那个笑容
[240.65] いつか僕も
[241.82] 相信有朝一日
[241.82] 誰かにあげれると
[244.46] 我可以将其传达给
[244.46] 信じて
[245.75] 其他人
[245.75] Whats mistake
[248.02] 究竟何为错误
[248.02] No I still have time to
[249.42] 不 我依然还有时间
[249.42] Change it myself
[251.73] 去改变我自己
[251.73] All of me lead to now and future
[255.46] 我经历的一切都指向现在与未来
[255.46] I believe
[260.046] 我坚信不疑
[0.05] TME享有本翻译作品的著作权
[0.05] 词：LiSA
[0.11]
[0.11] 曲：田淵智也
[0.17]
[0.17] 1 2 3 4
[1.34]
[1.34] イメージを明日の向こうに
[3.75] 将心中的想象在明天的彼端
[3.75] ずっとずっと描いて 今僕は
[8.29] 永无止境地描绘下去 我在此刻
[8.29] 手を伸ばすよ
[19.63] 朝前方伸出手去
[19.63] 取り戻せない言い訳と
[24.68] 伴随那些难以挽回的借口
[24.68] 素直になれずに 貫いた
[28.05] 我根本就无法坦率去做自己
[28.05] ウソツキ
[29.84] 满口谎言
[29.84] それでも キミが優しいから
[34.96] 即便如此 正因你总是如此温柔
[34.96] ちくり痛い胸
[36.69] 才让我的心隐隐作痛
[36.69] 一つだけ分かったよ
[39.75] 然后终于明白了一件事
[39.75] 止まらない疑いだって
[42.24] 哪怕心中止不住充满怀疑
[42.24] 振り払って 僕だけ
[44.7] 我也要将其统统甩开
[44.7] 信じ続けてくれるキミを
[48.88] 因为我如何都不愿背叛那个
[48.88] 裏切りたくないから
[53.68] 始终对我付诸信任的你
[53.68] 変わりたい 声にした今日が
[56.25] 想要改变 将心声说出口的今天
[56.25] きっときっと 始まりだってさ
[59.61] 毋庸置疑就是一个崭新的开始吧
[59.61] 僕の運命が ここから
[63.91] 我的命运由此开始启程
[63.91] 誰かが 後ろ指さして
[66.4] 哪怕身后有人指指点点
[66.4] 何度何度 嘲笑っても
[68.83] 一次次地对我发出嘲笑
[68.83] 僕は迷わない
[71.54] 我也毫无迷茫
[71.54] Whats mistake
[73.74] 究竟何为错误
[73.74] No I still have time to
[75.11] 不 我依然还有时间
[75.11] Change it myself
[77.39] 去改变我自己
[77.39] All of me lead to now and future
[87.37] 我经历的一切都指向现在与未来
[87.37] 誇れないその現実に
[92.29] 明知我将胆怯的自己
[92.29] 臆病な僕が隠れてる
[96.41] 藏在无法引以为傲的
[96.41] 分かるのに
[97.53] 那个现实中
[97.53] これが望んだ現実 だって
[102.54] 可这正是我所期望的现实
[102.54] 聞き分けが悪い僕に
[104.61] 我并非明辨事理的人
[104.61] ずっと言い聞かせたけれど
[107.240005] 尽管我一直都如此告诉自己
[107.240005] Ah
[108.490005]
[108.490005] 本当の望みに気付いたから
[112.4] 我已察觉到自己真正的渴望
[112.4] Ah
[113.509995]
[113.509995] 邪魔する心は ほっといて
[116.32] 将阻碍的杂念 先放在一边
[116.32] Lets そう バイバイ
[117.54] 就让我们暂且告别吧
[117.54] 変われない 塞いだ昨日が
[120.04] 难以改变 遭到封存的昨天
[120.04] 全部全部 嘘みたいでさ
[123.48] 全部全部都好像一场谎言
[123.48] 違う運命が ここから
[127.71] 不同的命运 将由此启程
[127.71] ありえない未来とかだって
[130.24] 就连根本就无法实现的未来
[130.24] ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
[132.54] 我也要用尽全力拉至自己身边
[132.54] 掴んでみせるよ
[135.17] 将其紧握在手中
[135.17] イメージを明日の向こうに
[137.87] 将心中的想象在明天的彼端
[137.87] ずっとずっと描いて 今僕は
[141.45] 永无止境地描绘下去 我在此刻
[141.45] 僕を信じてみたい
[153.7] 想要试着相信自己
[153.7] 大体のヒトが描く
[156.02] 大多数人所描绘的
[156.02] 当たり前みたいなヒーロー
[158.66] 那种理所当然般的英雄形象
[158.66] 早々に興味を失って
[161.65] 让我早就已经失去兴趣
[161.65] Hey ララララララ
[163.81] 嘿 啦啦啦啦啦啦
[163.81] 大胆に思い描く
[166.3] 大胆在心中勾勒
[166.3] 僕がなりたいヒーロー
[168.95] 那个我希望能成为的英雄
[168.95] 堂々と胸はるから
[171.15] 堂堂正正地挺起胸
[171.15] 追いかけさせて yes
[202.34] 让你就此追随着我 没错
[202.34] 変わりたい 声にした今日が
[204.94] 想要改变 将心声说出口的今天
[204.94] きっときっと 始まりだってさ
[208.41] 毋庸置疑就是一个崭新的开始吧
[208.41] 僕の運命が ここから
[212.59] 我的命运由此开始启程
[212.59] 誰かが 後ろ指さして
[215.09] 哪怕身后有人指指点点
[215.09] 何度何度 嘲笑ってもね
[220.28] 一次又一次对我发出嘲笑
[220.28] 変われない 塞いだ昨日が
[222.86] 难以改变 遭到封存的昨天
[222.86] 全部全部 嘘みたいでさ
[226.25] 全部全部都好像一场谎言
[226.25] 違う運命が ここから
[230.43] 不同的命运 将由此启程
[230.43] ありえない未来とかだって
[233.0] 就连根本就无法实现的未来
[233.0] ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
[235.28] 我也要用尽全力拉至自己身边
[235.28] 掴んでみせる
[237.86] 将其紧握在手中
[237.86] キミからもらった 笑顔を
[240.65] 你对我展露的那个笑容
[240.65] いつか僕も
[241.82] 相信有朝一日
[241.82] 誰かにあげれると
[244.46] 我可以将其传达给
[244.46] 信じて
[245.75] 其他人
[245.75] Whats mistake
[248.02] 究竟何为错误
[248.02] No I still have time to
[249.42] 不 我依然还有时间
[249.42] Change it myself
[251.73] 去改变我自己
[251.73] All of me lead to now and future
[255.46] 我经历的一切都指向现在与未来
[255.46] I believe
[260.046] 我坚信不疑