EMPIRE

[00:00.00]EMPIRE - Snow Man
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：D&H(PURPLE NIGHT)/栗原暁(Jazzinpark)/Henrik Nordenback/Christian Fast/Didrik Thott
[00:03.00]
[00:03.00]曲：Henrik Nordenback/Christian Fast/Didrik Thott
[00:04.00]
[00:04.00]编曲：Henrik Nordenback
[00:04.00]
[00:04.00]Way to go
[00:11.00]干得漂亮
[00:11.00]Yeah ah
[00:13.00]
[00:13.00]誰かが決めた brand new black
[00:16.00]他人创造而出的全新黑色风格
[00:16.00]ゴメン興味ない whats your name?
[00:18.00]抱歉我并不感兴趣 你到底是哪位?
[00:18.00]オリジナルのflowで
[00:20.00]遵循自成一派的节奏
[00:20.00]騒ぐこのDNA (so bright)
[00:22.00]唤醒血脉中的躁动 (如此耀眼)
[00:22.00]Every scene is not a fiction
[00:23.00]眼前的每一幕场景都绝非虚构
[00:23.00]Watch me keep it real yeah (all day)
[00:25.00]认真看我是如何保持真实的 (全天待机)
[00:25.00]Ray ey
[00:26.00]光芒璀璨
[00:26.00]未来への光明(expect)
[00:28.00]直抵未来的光明(期待)
[00:28.00]Ray ey
[00:29.00]光芒璀璨
[00:29.00]Aint nobody stop us now
[00:30.00]此时此刻已经是势不可挡
[00:30.00]Ray ey
[00:32.00]光芒璀璨
[00:32.00]過去への畏敬(respect)
[00:33.00]对过去保持敬畏(尊重)
[00:33.00]Every step is not a fiction
[00:35.00]脚下所走的每一步都绝非虚幻
[00:35.00]Watch me keep it real yeah
[00:36.00]认真看我是如何保持真实的
[00:36.00]Yeah lead me the way
[00:38.00]就此为我指引前路
[00:38.00]Lead me the way
[00:38.00]为我指引前路吧
[00:38.00]Breakin through the haze
[00:39.00]自重重迷雾之中冲脱
[00:39.00]Shedding the nightmares
[00:41.00]从梦魇之中挣脱出来
[00:41.00]Facing the axis (brr)
[00:43.00]直面世界的轴心
[00:43.00]Chasin the border line (line)
[00:44.00]奋力地追逐边界线 (界线)
[00:44.00]Chasin the border line (line)
[00:45.00]奋力地追逐边界线 (界线)
[00:45.00]リスキーな答えでも
[00:47.00]就算答案充满了风险
[00:47.00]良いんじゃない
[00:48.00]也没什么不好吧
[00:48.00]Were gonna reach new height
[00:50.00]我们即将达到全新的高度
[00:50.00]狙うは Cloud 9
[00:52.00]目标直至九霄云外
[00:52.00]Pedal to the metal uh
[00:53.00]踩下油门后全速前进
[00:53.00]Yeah
[00:54.00]
[00:54.00]We build an empire
[00:56.00]我们将构筑一个帝国
[00:56.00]夜明け射す光のレイヤー
[00:59.00]黎明时分的曙光层层堆叠
[00:59.00]Makin our own empire
[01:02.00]建立属于我们自己的帝国
[01:02.00]Symphony of light never fades out
[01:05.00]光之交响乐永远都如此鲜明悦耳
[01:05.00]Ban the noise on the road
[01:08.00]屏蔽沿途传来的杂音吧
[01:08.00]感じよう さあ
[01:09.00]认真感受 来吧
[01:09.00]X Y Z まだ見ぬセカイ
[01:12.00]将得见维度未知的新世界
[01:12.00]Empire empire empire
[01:17.00]帝国崛起帝国崛起帝国崛起
[01:17.00]Feel the "Stream" and lights up
[01:19.00]感受那阵“激流”随之点亮光芒吧
[01:19.00]Welcome 予測不能 now (uh aboard yea)
[01:20.00]欢迎至极 当下的一切难以预测(即刻启程吧)
[01:20.00]インスタレーションみたいな
[01:22.00]踏入这如同艺术装置般
[01:22.00]最高の遊びに entry (uh entry yea)
[01:24.00]极致的游乐场 (踏入其中吧)
[01:24.00]しちゃえば alright？
[01:25.00]尽情游玩也可以吧？
[01:25.00]Zoom tap it boom top it
[01:26.00]指尖轻点 打开全新世界
[01:26.00]Feel the groove (step it right)
[01:28.00]感受这阵律动 (精准踩着节拍)
[01:28.00]1 shot
[01:29.00]一触即发
[01:29.00]Imma show you how we do
[01:30.00]就由我们来为你示范吧
[01:30.00](Chea chea chea)
[01:31.00]
[01:31.00]Ray ey
[01:32.00]光芒璀璨
[01:32.00]解き放て gravity
[01:33.00]挣脱出引力吧
[01:33.00]Ray ey
[01:35.00]光芒璀璨
[01:35.00]Aint no chains on my mind
[01:36.00]思维不会再受到限制
[01:36.00]Ray ey
[01:38.00]光芒璀璨
[01:38.00]Now facing the fears Ive got
[01:39.00]现在我将直面自身的恐惧
[01:39.00]暗闇の先 そこにある identity (uh uh)
[01:43.00]在黑暗尽头驻足的则是真实的自己
[01:43.00]Yeah lead me the way lead me the way
[01:44.00]就此为我指引前路 为我指引前路吧
[01:44.00]Got no time to waste
[01:46.00]每分每秒都不容虚度
[01:46.00]Shedding the nightmares
[01:47.00]从梦魇之中挣脱出来
[01:47.00]Marking the axis
[01:48.00]直面世界的轴心
[01:48.00]Chasin the border line (line)
[01:50.00]奋力地追逐边界线 (界线)
[01:50.00]Chasin the border line (line)
[01:51.00]奋力地追逐边界线 (界线)
[01:51.00]一瞬のheartbeatに迷いはない
[01:54.00]顷刻间的悸动也觉悟迷茫
[01:54.00]Were gonna reach new height
[01:56.00]我们即将达到全新的高度
[01:56.00]狙うは Cloud 9
[01:57.00]目标直至九霄云外
[01:57.00]Pedal to the metal uh
[01:59.00]踩下油门后全速前进
[01:59.00]Yeah
[02:00.00]
[02:00.00]We build an empire
[02:02.00]我们将构筑一个帝国
[02:02.00]夜明け射す光のレイヤー
[02:05.00]黎明时分的曙光层层堆叠
[02:05.00]Makin our own empire
[02:08.00]建立属于我们自己的帝国
[02:08.00]Symphony of light never fades out
[02:11.00]光之交响乐永远都如此生动悦耳
[02:11.00]Ban the noise on the road
[02:14.00]屏蔽沿途传来的杂音吧
[02:14.00]感じよう さあ
[02:16.00]认真感受 来吧
[02:16.00]X Y Z まだ見ぬセカイ
[02:18.00]将得见维度未知的新世界
[02:18.00]Empire empire empire
[02:23.00]帝国崛起帝国崛起帝国崛起
[02:23.00]Feel the "Stream" and lights up
[02:25.00]感受那阵“激流”随之点亮光芒吧
[02:25.00]あの日見た光景
[02:28.00]那天所见的光景
[02:28.00]その先が見たくて
[02:31.00]让我如此心驰神往
[02:31.00]眩しいほど自分だけの next stage uh
[02:36.00]我将奔赴自己下个璀璨夺目的舞台
[02:36.00]Yeah lead me the way lead me the way
[02:38.00]就此为我指引前路吧 为我指引前路吧
[02:38.00]Breakin through the haze
[02:40.00]自重重迷雾之中冲脱
[02:40.00]Shedding the nightmares
[02:41.00]从梦魇之中挣脱出来
[02:41.00]Facing the axis (brr)
[02:42.00]直面世界的轴心
[02:42.00]Were gonna reach new height
[02:44.00]我们即将达到全新的高度
[02:44.00]狙うは Cloud 9
[02:45.00]目标直至九霄云外
[02:45.00]Pedal to the metal uh
[02:47.00]踩下油门后全速前进
[02:47.00]Yeah
[02:48.00]
[02:48.00](Yeah uh oh)
[02:49.00]
[02:49.00]We build an empire
[02:51.00]我们将构筑一个帝国
[02:51.00]夜明け射す光のレイヤー
[02:54.00]黎明时分的曙光层层堆叠
[02:54.00]Makin our own empire
[02:58.00]建立属于我们自己的帝国
[02:58.00]Symphony of light never fades out (fades out)
[03:00.00]光之交响乐永远都如此生动悦耳 (生动悦耳)
[03:00.00]Ban the noise on the road (off the road road road)
[03:03.00]屏蔽沿途传来的杂音吧 (将沿途的噪音屏蔽吧)
[03:03.00]感じよう さあ
[03:05.00]认真感受 来吧
[03:05.00]X Y Z まだ見ぬセカイ (見ぬセカイ)
[03:08.00]将得见维度未知的新世界 (未知的世界)
[03:08.00]Empire empire empire (empire yea)
[03:12.00]帝国崛起帝国崛起帝国崛起 (帝国崛起)
[03:12.00]Feel the "Stream" and lights up
[03:17.00]感受那阵“激流”随之点亮光芒吧